Napoprvé jsem tomu také nevěřil, ale je to jediná věc, která dává smysl.
Nisam isprvaverovao u to, ali jedino to ima nekog smisla.
Všechno v mém životě teď dává smysl.
Sada sve u mom životu ima smisla.
Ale vždycky, když už tu něco skoro dává smysl, objeví se další dvě věci, které jsou naprosto na hlavu.
Ali svaki put kad se nešto ovde èini razumnim, dogode se dve koje nemaju nikakvog smisla.
Kromě toho, práce u policie mi dává smysl.
Ja sam ga zamolila. Osim toga, policajci rade ono što im se naredi.
Je to jediná věc, co dává smysl.
To je jedina stvar koja ima smisla.
To dává smysl, ty mluvící lasičko.
To ima smisla, govorio si sa lasicom.
Budu předstírat, že to dává smysl.
Praviæu se da to ima veze sa ovim.
Při tom, jak to mezi náma je, mi to dává smysl.
Sa neredom kojeg imamo, ima smisla.
Doktorskej ohoz, sexy internistky, to "vážně, " to všechno dává smysl.
Seksi stažistice. Stalno govore zbilja. Sve se podudara.
Ani netuším, jestli to vůbec dává smysl, protože se neumím moc dobře vyjadřovat.
Чак ни не знам да ли ово има смисла јер нисам баш добар са изражавањем.
Jak můžeš toho ghoula nechat, aby ti vzal to jediné, co vůbec tvýmu patetickýmu životu dává smysl?
Kako možeš dopustiti tom stvoru da ti uzme jedinu stvar koja tvom jadnom životu daje smisao?
Teď už to všechno dává smysl.
Ne, ne! - Znaš, sada sve to ima smisla!
Pouze vy můžete rozhodnout, jestli vám to dává smysl, nebo ne.
Samo Vi možete odluèiti ima li to dovoljno smisla za Vas ili ne.
Zase to vypadalo, že všechno dává smysl.
Èinilo se da sve opet ima smisla.
Taková filozofie dává smysl, když je od kluka, kterému zbankrotovali rodiče.
Filozofija ima smisla, dolazeæi od klinca èiji su roditelji bankrotirali.
Když se nad tím zamyslíš, tak to dává smysl.
Ako ti misliš da bi to imalo smisla.
Zpíváte a u toho posilujete, to opravdu dává smysl.
Da, nisam znao da vi momci vežbate zajedno. Ali to ima smisla.
Já ti povím, co dává smysl.
Da ti kažem šta ima smisla.
Dává smysl, že se chceš držet něčeho, co dobře znáš, ale i Elena ji ztratila a očividně jí chybíš.
Jesi li ti znala za to, šta oseæa prema njemu? Rekla mi je pre nekog vremena i šta god ti mislio želim da oboje budu sreæni.
Carlosi, včera jsem to znovu prošla a jediná věc, která dává smysl, je, že Liber8 v těch bezpečnostních schránkách lovila něco konkrétního.
Karlose, prošla sam po onome ponovo noæas i jedina stvar koja ima smisla je da Liber8 peca za nešto specifièno u tim sefovima.
Najednou to s tím králíkem dává smysl.
Odjednom ovo sa zecom ima smisla.
Myslíš si, že mě něco z toho dává smysl?
Мислиш да ми било шта од овога има смисла?
Dává smysl, že La Quica najal někoho, koho policie nezná.
Ima smisla da Brzi zaposli nekoga bez dosijea.
Nemůžu uvěřit, že to říkám, ale skoro to dává smysl.
Ne mogu da verujem da ovo govorim, ali to skoro da ima smisla.
Když mluvíte o učení se vlastním tempem, dává smysl dělat to tak pro všechny -- ve vzdělávání se to nazývá diferencované učení -- ale je to docela šílené vidět to ve třídě.
Када говоримо о учењу својим темпом, то има смисла за све - код диференцираног учења - али је прилично лудо кад видите у учионици.
Chris Anderson: Dobrá, to dává smysl.
Kris Anderson: Dobro, to ima smisla.
A dává smysl, že věnujeme spoustu úsilí tomu, abychom naučili přemýšlet miminka jako dospělé.
I logično je da ulažemo mnogo truda da bismo naterali bebe da razmišljaju kao odrasli.
Co jsem viděla vypadalo jako rodina rybařící na lodi, dva starší bratři, nějaké mladší děti, to dává smysl, že?
Videla sam nešto što je izgledalo kao porodica koja peca u čamcu, dva starija brata, nekoliko mlađe dece, ima smisla, zar ne?
Takže, když už musíme zajistit dlouhodobě udržitelný zdroj elektřiny, dává smysl, abychom používali elektrická auta jako dopravní prostředky.
Ako već moramo da smislimo održiv način proizvodnje struje, onda je logično da nam električni automobili budu prevozno sredstvo.
Podvodnice." To je jediné vysvětlení, které dává smysl vašemu poškozenému mozku.
Neki uljez." To je jedina interpretacija koja vašem oštećenom mozgu ima smisla.
SS: Od nás jako od vědců se očekává skepticismus, protože naší prací je se ujistit, že to, co druhá osoba říká, skutečně dává smysl.
SS: Stvar je u tome da naučnici treba da su skeptični jer je naš posao da pokažemo da li ima smisla ono što druga osoba govori.
Dává smysl, že business model je tak nízko, protože můžete začít bez něj a můžete jej dopracovat, když zákazníci chtějí to, co vytváříte.
Мислим да има смисла да пословни модел буде толико ниско рангиран јер можете кренути без бизнис модела и додати га ако ваши клијенти захтевају то што правите.
Odpověděla jsem: "Podle mě to dává smysl.
a ja sam mu odgovorila: „Pa, sa mog stanovišta, to ima smisla.
Někdy dává smysl dělat věci, které jsou snadné a zábavné, jako když večeříte, jdete spát nebo si užíváte zasloužený volný čas.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Ale Jennifer Lee se začíná ptát, jestli to dává smysl.
Ali Dženifer Li počinje da preispituje da li to ima smisla.
Rozumím, jak něčí mozek, jak něčí mysl může přijít na místo kde to všechno dává smysl vlastně by to bylo špatné, když by váš mozek pracoval takhle, nepokusil by se zachránit život přes genocidu.
Razumem kako nečiji mozak, kako nečiji um prihvata, i nalazi smisao u tome čak bi bilo i pogrešno, kada vam mozak na taj način radi, da ne pokušate da spasite svet putem genocida.
Když se tedy bavíme, kolik času v současnosti investujeme do hraní her, pak jediný způsob, který dává smysl, je uvažovat o tom v měřítku lidské evoluce, což je sice neobvyklé,
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
A tak říká, že v současnosti naprosto dává smysl, že hráči tráví víc času ve virtuálních světech než ve světě skutečném.
Dakle, on kaže da za sada za igrače ima savršenog smisla da provode više vremena u virtuelnim svetovima nego u pravom.
1.3112320899963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam isprvaverovao u to, ali jedino to ima nekog smisla. 